... מודע למשהו מאוד קטן אך משמעותי שמתרחש בתוכו, בעוד שהסביבה חושבת שהוא השתגע. הסביבה בסרט מיוצגת על ידי הקנגורו, שמנסה לשכנע אותו
שהקול הפנימי הזה הוא טעות, אשליה או סתם שטות. מצד שני, בתוך הגרגיר עצמו יש חיים שלמים, ומבחינתם הורטון הוא דמות אלוהית ובלתי מושגת. זה ממחיש שאלוהים כביכול הוא ... לא שומעים את הקולות הפנימיים? הוא מסביר שרוב האנשים הם כמו האנשים בסרט, שאין להם אוזניים גדולות כמו לפיל הורטון, והם לא שומעים את
הקול הפנימי . אליעד מדגיש שבכל אחד קיים קול פנימי מאוד עדין, אך האדם לרוב מתעלם ממנו, כי הוא עדין מידי. הוא מסביר שדווקא הדברים הכי קטנים הם אלה שמנהלים אותנו, ...