... אדם שרגילים לראות את
חצי הכוס הריקה. כאשר האדם רוצה שיקרה משהו, וקורה משהו שונה ממה שהוא רצה, זה שרואה את חצי הכוס המלאה, יסתכל בעיקר ... כן רצה, וזה שרואה את
חצי הכוס הריקה, יסתכל בעיקר על הדברים שקרו אחרת ממה שהוא רצה. ולכאורה, זה שרואה רק את חצי הכוס המלאה, טוב יותר. ... לומר, כי זה שרואה את
חצי הכוס הריקה, הוא דווקא אדם יותר אמיתי, שמסתכל על האמת כפי מה שהיא, ולא מנסה לנחם את עצמו בניחומים לא אמיתיים. ואדרבה, להסתכל על
חצי הכוס הריקה, מאפשר לאדם גם למלא אותה. אך זה שמסתכל רק על החצי המלא, הוא עלול להישאר רק עם חצי כוס מלאה, במקום ... לנסות גם להסתכל על
חצי הכוס הריקה, ולנסות למלא גם את החצי הריק. אלא, שצורת המחשבה הזאת, די קשה לביצוע. כי קשה מאוד לאדם להכיל בתוכו ... הכוס המלאה וגם על
חצי הכוס הריקה. ולהיות מרוצה, גם מחצי הכוס המלאה וגם
מחצי הכוס הריקה. ובו זמנית, אפשר לנסות גם, למלא את הכוס עוד יותר, ואפילו לשפר את האיכות, גם של חצי הכוס המלאה. ... אצלו הדחקה כלשהי, של
חצי הכוס הריקה. וזה כמובן מיותר ואין בכך צורך. כי באמת, אפשר להסתכל גם על
חצי הכוס הריקה, ולהיות מרוצה גם ממנה, על ידי זה שלוקחים את הכל בפרופורציה המתאימה. כי כאשר האדם מסתכל על הדברים ... הכוס המלאה וגם את
חצי הכוס הריקה. ובנוסף, זה גם לא מונע ממנו להחליט, האם הוא רוצה למלא גם את החצי הריק או שלא. ואולי בכלל הוא רוצה ... אפשר להסתכל גם על
חצי הכוס הריקה, ופשוט לקחת את הדברים בפרופורציות הנכונות וכפי מה שהם באמת. ...